Las máquinas o los productos relacionados deberán diseñarse y fabricarse de manera que los riesgos resultantes de la emisión de ruido aéreo se reduzcan al nivel más bajo posible, teniendo en cuenta el progreso técnico y la disponibilidad de medios de reducción del ruido, especialmente en su origen.
El nivel de emisión de ruido podrá evaluarse con referencia a datos comparativos de emisión de máquinas o productos relacionados similares.