Inicio Funcionalidades Guías Normativa Cómo funciona Precios Solicitar demo

Busca entre requisitos esenciales de salud y seguridad, normas armonizadas, señales de seguridad ISO 7010 y componentes de seguridad. Pulsa Esc para cerrar.

Guía

Crear el manual de uso y mantenimiento con software

Cómo utilizar un software para crear el manual de uso y mantenimiento: generador automático, plantillas, coherencia con la evaluación de riesgos y soporte multilingüe. Conforme a la Directiva de Máquinas.

7 min febrero de 2026

Crear el manual de uso y mantenimiento con un software específico reduce errores y tiempos y garantiza la coherencia con el análisis del riesgo y el expediente técnico. En esta guía vemos cómo funciona y qué debe ofrecer una herramienta profesional.

¿Por qué usar un software para crear el manual de uso y mantenimiento?

El manual de uso y mantenimiento debe contener la información necesaria para utilizar la máquina de forma segura, incluidas las advertencias y los riesgos residuales. Redactarlo desde cero en Word supone repetir datos que ya existen en la evaluación de riesgos y en el expediente técnico, con el riesgo de incoherencias. Un software para crear el manual de uso y mantenimiento recupera automáticamente los datos técnicos y los riesgos residuales, ofrece bloques y plantillas predefinidos y genera un PDF profesional y multilingüe.

¿Qué debe hacer un software para el manual de uso y mantenimiento?

Reesly ProTip

Con Reesly, crear el manual de uso y mantenimiento forma parte del flujo: los datos y los riesgos residuales se importan automáticamente, el editor por bloques te permite componer el manual en pocos clics y la exportación a PDF está lista para la entrega o para el código QR / placa CE. Prueba una demo.

Manual digital y código QR

El nuevo Reglamento (UE) 2023/1230 relativo a las máquinas permite el manual en formato digital. Un software que crea el manual de uso y mantenimiento puede gestionar también la identidad digital de la máquina: un código QR en la placa que remite al manual y a una documentación siempre actualizada. Menos papel, más trazabilidad.

Preguntas frecuentes sobre cómo crear el manual de uso y mantenimiento con software

¿Cómo se crea el manual de uso y mantenimiento con un software?

Con un editor por bloques o plantillas: eliges las secciones (advertencias, instalación, uso, mantenimiento), importas los datos y los riesgos residuales de la evaluación de riesgos y generas el PDF. El software lo mantiene todo alineado con el expediente técnico.

¿Puede el manual ser solo digital?

Sí. El Reglamento (UE) 2023/1230 permite el manual en formato digital (PDF, web), con derecho del cliente a solicitar una copia en papel. Un software facilita tanto la versión digital como el enlace/código QR en la máquina.

¿Qué software utilizar para crear el manual de uso y mantenimiento?

Busca: importación de datos y riesgos, editor por bloques o plantillas, advertencias precargadas, PDF profesional, soporte multilingüe e integración con el expediente técnico. Reesly ofrece todo esto en un único entorno.

Lee también: Software de análisis de riesgos de máquinas, Generador de placas CE online, Software de marcado CE, Cómo marcar CE una máquina.

Crea el manual de uso y mantenimiento de forma automática y conforme

Reesly: datos y riesgos importados, editor por bloques, PDF y varios idiomas con un clic.

Solicita una demo gratuita